Otsustasin vahelduse mõttes proovida kätt ka millegi muu kui Whedoni teoste kallal ja nokitsesin valmis ümberjutustuse animesarja Naruto esimesele osale. Seekord võib tulemuse kohta päris ausalt öelda ümberjutustus, sest kasutada olnud fansub, ametlikud ingliskeelsed subtiitrid ja ingliskeelne dublaaž erinesid kohati üksteisest justkui siga, kägu ja keegi kolmas, jaapani keelt ma aga ei oska. Ei usu, et nendele tiitritele tormi joostakse, kuid neid oli väga huvitav teha. Jaapanlased on kohati ikka väga imelikud inimesed. Võimaluse korral üritan nende tegemist ka jätkata, ehkki 220 osa ajab ausalt öeldes hirmu nahka küll.

Sarjast endast ei tea ma hetkel suurt midagi, vaatan tõlkimisega samaaegselt. Esimesed kaks osa on igatahes päris head olnud, ehkki jaapanlaste huumorisoon on veidike imeliku koha peal, aga kolmas oma kõhulahtisusprobleemidega mulle suurt ei istunud. Rohkem osi pole ma seni jõudnud ära vaadata, sest momendil on pooleli teise osa jutustamine. Esimeste osade tunnusmeloodia mulle päris meeldib.